Follow

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

Gente, se tu consegue ler em inglês, leia essa thread que eu acabei de dar boost. Sério.

@ardydo

1) Everytime I see portuguese I'm like "ahh, spanish, i can probably skim this and get what it means... oh... oh wait there are not nearly as many cognates and... oh. this is portuguese."

2) What's LEIÃO (lion?) mean in this context, please?

@emsenn 1) hahaha. We're close but different enough to throw people that know only one of those languages off... but that doesn't stop everybody that understands one of them saying that they understand the other.

2) "lion" would be "leão". "leião" would be a corruption of "leiam" which is the imperative form of the "to read". It's a silly thing we do on the internet to recommend people to read something.

@ardydo That's what I get for trusting online translation. Thanks for the explanation!

re: A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

A Story of the Whitebro's Journey Through Mastodon 

Sign in to participate in the conversation
Ten Forward

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!